Zgradbe: Razlika med redakcijama

Iz Tribalwars Wiki SI
Pojdi na navigacijo
Brez povzetka urejanja
Brez povzetka urejanja
 
(27 vmesnih redakcij 2 uporabnikov ni prikazanih)
Vrstica 1: Vrstica 1:
<table>  
<table>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center">[[Slika:mestna.png]]</td>  
<td style="text-align: center">[[Slika:mestna.png|link=Mestna hiša]][[Mestna hiša]]</td>  
<td>In the Village Headquarters you can construct new buildings or upgrade existing ones. The higher the level of your headquarters, the faster the constructions will be finished. As soon as your Village Headquarter is upgraded to level 15, you will be able to demolish buildings in this village.</td>  
<td>V mestni hiši lahko zgradiš nove zgradbe ali pa nadgradiš obstoječe. Višja ko je stopnja tvoje mestne hiše, prej lahko gradiš nove zgradbe. Ko bo tvoja mestna hiša dosegla stopnjo 15, boš zgradbe lahko tudi rušil.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center">[[Slika:Vojasnica.png]]</td>  
<td style="text-align: center">[[Slika:Vojasnica.png|link=Vojašnica]][[Vojašnica]]</td>  
<td>In the barracks you can recruit infantry. The higher its level the faster the recruitment of troops will be finished.</td>  
<td>V vojašnici uriš pehoto. Višja ko je stopnja vojašnice, hitreje bodo enote izurjene.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center">[[Slika:Konjusnica.png]]</td>  
<td style="text-align: center">[[Slika:Konjusnica.png|link=Konjušnica]][[Konjušnica]]</td>  
<td>In the stables you can recruit cavalry. The higher its level the faster the recruitment of the troops will be finished.</td>  
<td>V konjušnici uriš konjenico. Višja ko je stopnja konjušnice, hitreje bodo enote izurjene.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center">[[Slika:Delavnica.png]]</td>  
<td style="text-align: center">[[Slika:Delavnica.png|link=Delavnica]][[Delavnica]]</td>  
<td>In the workshop you can produce rams and catapults. The higher its level the faster the recruitment will be finished.</td>  
<td>V delavnici lahko izdeluješ naprave za obleganje. Višja kot je stopnja delavnice, hitreje bodo čete dokončane.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Church" title="Church"><img alt="Church1.png" src="/images/8/80/Church1.png" width="75" height="88" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:Cerkev.png|link=Cerkev]][[Cerkev]]</td>  
<a href="/wiki/Church" title="Church">Church</a></td>  
<td>Cerkev utrdi vero prebivalcev okoliških vasi. Brez cerkve se enote te in vseh drugih vasi, ki se nahajajo v območju vpliva cerkve, slabše bojujejo.</td>  
<td>The church helps the religious villagers in the surrounding villages. Without church the fighters of the villages in the area influenced by the church fight worse.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/First_church" title="First church"><img alt="Church f1.png" src="/images/a/a4/Church_f1.png" width="119" height="120" /></a><br />  
<td style="text-align: center">[[Slika:Stolnica.png|link=Stolnica]][[Stolnica]]<br />  
<a href="/wiki/First_church" title="First church">First church</a></td>  
</td>  
<td>The first church helps the religious villagers in the surrounding villages. The first church can only be constructed once. Without church the fighters of the villages in the area influenced by the church fight worse.</td>  
<td>Stolnica utrdi vero prebivalcev okoliških vasi. Zgradiš jo lahko le enkrat. Brez cerkve se enote te in vseh ostalih vasi, ki se nahajajo v območju vpliva cerkve, slabše bojujejo.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Academy" title="Academy"><img alt="Snob1.png" src="/images/6/64/Snob1.png" width="94" height="80" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:plemiska.png|link=Plemiški dvor]][[Plemiški dvor]]</td>  
<a href="/wiki/Academy" title="Academy">Academy</a></td>  
<td>Na dvoru lahko izobražuješ plemiče, ki ti bodo pomagali zavzeti nove vasi.</td>  
<td>In the academy you can educate noblemen. They will help you conquer other villages.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Smithy" title="Smithy"><img alt="Smith1.png" src="/images/8/81/Smith1.png" width="86" height="71" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:Kovacija.png|link=Kovačija]][[Kovačija]]</td>  
<a href="/wiki/Smithy" title="Smithy">Smithy</a></td>  
<td>V kovačiji lahko razvijaš in izboljšuješ orožje. Višja ko je stopnja kovačnice, boljše orožje lahko raziščeš in hitrejše so raziskave.</td>  
<td>In the smithy you can research and improve weapons. Upgrading the smithy allows the research of better weapons and decreases the research time.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Rally_point" title="Rally point"><img alt="Place1.png" src="/images/0/00/Place1.png" width="77" height="65" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:Zbiralisce.png|link=Zbirališče]][[Zbirališče]]</td>  
<a href="/wiki/Rally_point" title="Rally point">Rally point</a></td>  
<td>Na zbirališču se zbirajo tvoji bojevniki. Tukaj lahko izdajaš povelja svojim četam in jih premeščaš.</td>  
<td>On the rally point your fighters meet. Here you can command your armies.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Statue" title="Statue"><img alt="Statue1.png" src="/images/c/c9/Statue1.png" width="42" height="54" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:kip.png|link=Kip]]<br>[[Kip]]</td>  
<a href="/wiki/Statue" title="Statue">Statue</a></td>  
<td>Na trgu pri kipu tvoji vaščani častijo paladina. Če ta v boju pade, lahko tukaj povzdigneš novega bojevnika v paladina.</td>  
<td>At the statue the villagers render homage to your paladin. If your paladin dies you can appoint one of your fighters to become the new paladin.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Market" title="Market"><img alt="Market1.png" src="/images/0/04/Market1.png" width="78" height="66" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:Trznica.png|link=Tržnica]][[Tržnica]]</td>  
<a href="/wiki/Market" title="Market">Market</a></td>  
<td>Na tržnici lahko trguješ z drugimi igralci ali jim pošiljaš surovine.</td>  
<td>On the market you can trade with other players.</td>  
</tr>  
</tr>  
   
   
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Timber_camp" title="Timber camp"><img alt="Wood1.png" src="/images/4/4c/Wood1.png" width="70" height="64" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:drvarska.png|link=Drvarska koča]][[Drvarska koča]]</td>  
<a href="/wiki/Timber_camp" title="Timber camp">Timber camp</a></td>  
<td>Drvarji v temnih gozdovih zunaj tvoje vasi sekajo velika drevesa, iz katerih proizvajajo les, potreben tako za gradnjo zgradb kot tudi za izdelavo orožja. Višja ko je stopnja koče, več lesa lahko proizvede.</td>  
<td>Outside of your village in the dark forests your lumberjacks cut massive trees to produce wood in the timber camp, which is needed for buildings and weapons. The higher its level the more wood is produced.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Clay_pit" title="Clay pit"><img alt="Stone1.png" src="/images/5/56/Stone1.png" width="54" height="44" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:glinokop.png|link=Glinokop]]<br>[[Glinokop]]</td>  
<a href="/wiki/Clay_pit" title="Clay pit">Clay pit</a></td>  
<td style="text-align: center">V glinokopu delavci pridobivajo glino, ki jo potrebuješ za gradnjo zgradb. Čim višja je stopnja glinokopa, tem več gline lahko proizvede.</td>  
<td style="text-align: center">In the clay pit your workers extract clay, which is important for new buildings. The higher its level the more clay is produced.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Iron_mine" title="Iron mine"><img alt="Iron1.png" src="/images/d/dc/Iron1.png" width="71" height="59" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:zelezo.png|link=Rudnik železa]]<br>[[Rudnik železa]]</td>  
<a href="/wiki/Iron_mine" title="Iron mine">Iron mine</a></td>  
<td>Rudarji noč in dan kopljejo železo, ki je pomembno za izdelavo orožja. Višja ko je stopnja rudnika, večja je pridelava železa.</td>  
<td>In the iron mine your workers dig the war-crucial iron. The higher its level the more iron is produced.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Farm" title="Farm"><img alt="Farm1.png" src="/images/0/0d/Farm1.png" width="64" height="61" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:kmetija.png|link=Kmetija]]<br>[[Kmetija]]</td>  
<a href="/wiki/Farm" title="Farm">Farm</a></td>  
<td>Kmetija oskrbuje tvoje delavce in vojake s hrano. Brez nadgrajevanja kmetije tvoja vas ne more rasti. Višja ko je stopnja kmetije, več vaščanov lahko oskrbuje.</td>  
<td>The farm supplies your workers and troops with food. Without extending your farm your village cannot grow. The higher its level the more villagers can be supplied.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Warehouse" title="Warehouse"><img alt="Storage1.png" src="/images/c/c0/Storage1.png" width="80" height="69" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:skladisce.png|link=Skladišče]][[Skladišče]]</td>  
<a href="/wiki/Warehouse" title="Warehouse">Warehouse</a></td>  
<td>V skladišču lahko shranjuješ surovine, proizvedene v tvoji vasi. Skladišče z višjo stopnjo lahko shrani več surovin.</td>  
<td>The warehouse stores your resources. The higher its level the more resources can be stored.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Hiding_place" title="Hiding place"><img alt="Hide1.png" src="/images/6/66/Hide1.png" width="50" height="45" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:skrivalisce.png|link=Skrivališče]]<br>[[Skrivališče]]</td>  
<a href="/wiki/Hiding_place" title="Hiding place">Hiding place</a></td>  
<td>V skrivališče lahko skriješ surovine, ki jih nasprotniki nato ne morejo upleniti. Koliko surovin je skritih v skrivališču, ne morejo odkriti niti sovražni izvidniki.</td>  
<td>Resources in your hiding place cannot be plundered by your enemies. The bigger it is, the more it can hold. There is no place to hide your troops though. Even your enemies' scouts cannot spot the resources hidden in your hiding place.</td>  
</tr>  
</tr>  
<tr>  
<tr>  
<td style="text-align: center"><a href="/wiki/Wall" title="Wall"><img alt="Wall1.png" src="/images/7/74/Wall1.png" width="57" height="50" /></a><br />
<td style="text-align: center">[[Slika:obzidje.png|link=Obzidje]]<br>[[Obzidje]]</td>  
<a href="/wiki/Wall" title="Wall">Wall</a></td>  
<td>Obzidje brani tvojo vas pred sovražnimi četami in tako zvišuje osnovno obrambo kot tudi obrambno moč tvojih čet.</td>  
<td>The wall defends your village against your enemies' troops. The higher its level the better the basic defense of your village. It also increases the defensive strength of your troops.</td>  
</tr>  
</tr>  
</table>
</table>
[[cs:Budovy]]
[[de:Gebäude]]
[[de-ch:Gebäude]]
[[da:Bygninger]]
[[en:Buildings]]
[[es:Los_edificios]]
[[fr:Bâtiments]]
[[sl:Zgradbe]]

Trenutna redakcija s časom 08:55, 28. februar 2011

Mestna.pngMestna hiša V mestni hiši lahko zgradiš nove zgradbe ali pa nadgradiš obstoječe. Višja ko je stopnja tvoje mestne hiše, prej lahko gradiš nove zgradbe. Ko bo tvoja mestna hiša dosegla stopnjo 15, boš zgradbe lahko tudi rušil.
Vojasnica.pngVojašnica V vojašnici uriš pehoto. Višja ko je stopnja vojašnice, hitreje bodo enote izurjene.
Konjusnica.pngKonjušnica V konjušnici uriš konjenico. Višja ko je stopnja konjušnice, hitreje bodo enote izurjene.
Delavnica.pngDelavnica V delavnici lahko izdeluješ naprave za obleganje. Višja kot je stopnja delavnice, hitreje bodo čete dokončane.
Cerkev.pngCerkev Cerkev utrdi vero prebivalcev okoliških vasi. Brez cerkve se enote te in vseh drugih vasi, ki se nahajajo v območju vpliva cerkve, slabše bojujejo.
Stolnica.pngStolnica
Stolnica utrdi vero prebivalcev okoliških vasi. Zgradiš jo lahko le enkrat. Brez cerkve se enote te in vseh ostalih vasi, ki se nahajajo v območju vpliva cerkve, slabše bojujejo.
Plemiska.pngPlemiški dvor Na dvoru lahko izobražuješ plemiče, ki ti bodo pomagali zavzeti nove vasi.
Kovacija.pngKovačija V kovačiji lahko razvijaš in izboljšuješ orožje. Višja ko je stopnja kovačnice, boljše orožje lahko raziščeš in hitrejše so raziskave.
Zbiralisce.pngZbirališče Na zbirališču se zbirajo tvoji bojevniki. Tukaj lahko izdajaš povelja svojim četam in jih premeščaš.
Kip.png
Kip
Na trgu pri kipu tvoji vaščani častijo paladina. Če ta v boju pade, lahko tukaj povzdigneš novega bojevnika v paladina.
Trznica.pngTržnica Na tržnici lahko trguješ z drugimi igralci ali jim pošiljaš surovine.
Drvarska.pngDrvarska koča Drvarji v temnih gozdovih zunaj tvoje vasi sekajo velika drevesa, iz katerih proizvajajo les, potreben tako za gradnjo zgradb kot tudi za izdelavo orožja. Višja ko je stopnja koče, več lesa lahko proizvede.
Glinokop.png
Glinokop
V glinokopu delavci pridobivajo glino, ki jo potrebuješ za gradnjo zgradb. Čim višja je stopnja glinokopa, tem več gline lahko proizvede.
Zelezo.png
Rudnik železa
Rudarji noč in dan kopljejo železo, ki je pomembno za izdelavo orožja. Višja ko je stopnja rudnika, večja je pridelava železa.
Kmetija.png
Kmetija
Kmetija oskrbuje tvoje delavce in vojake s hrano. Brez nadgrajevanja kmetije tvoja vas ne more rasti. Višja ko je stopnja kmetije, več vaščanov lahko oskrbuje.
Skladisce.pngSkladišče V skladišču lahko shranjuješ surovine, proizvedene v tvoji vasi. Skladišče z višjo stopnjo lahko shrani več surovin.
Skrivalisce.png
Skrivališče
V skrivališče lahko skriješ surovine, ki jih nasprotniki nato ne morejo upleniti. Koliko surovin je skritih v skrivališču, ne morejo odkriti niti sovražni izvidniki.
Obzidje.png
Obzidje
Obzidje brani tvojo vas pred sovražnimi četami in tako zvišuje osnovno obrambo kot tudi obrambno moč tvojih čet.